NGUI: HUD Text

Requires NGUI: Next-Gen UI kit

HUD Text is an extension for NGUI that makes it trivial to display hovering damage text, chat, health bars, and other information above the character's head.

Example 1
Example 2
Tutorial

Also used in Windward.

More info